An observation device (100) comprises: a projection unit (10) that comprises a projection lens (12) an optical element (50) that is placed on an optical path connecting the projection unit and an eye to be examined, and that has an aperture an objective lens (40) that is disposed in the aperture and an imaging unit (60) that takes an image of the eye to be examined. The projection unit, through the projection lens, projects a projection image synthesized with an image taken by the imaging unit and a predetermined image. The projection lens is placed such that the predetermined image of the projection image is formed on the surface of the optical element, and such that the image taken by the imaging unit of the projection image is formed, through the objective lens, on the retina of the eye to be examined.La présente invention concerne un dispositif dobservation (100) comprenant : une unité de projection (10) qui comprend une lentille de projection (12) un élément optique (50) qui est placé sur un trajet optique reliant lunité de projection et un œil à examiner, et qui comporte une ouverture une lentille dobjectif (40) qui est située dans louverture et une unité dimagerie (60) qui prend une image de lœil à examiner. Lunité de projection, au moyen de la lentille de projection, projette une image synthétisée de projection avec une image prise par lunité dimagerie et une image prédéfinie. La lentille de projection est placée de telle sorte que limage prédéfinie de limage de projection soit formée sur la surface de lélément optique, et de telle sorte que limage prise par lunité dimagerie de limage de projection soit formée, au moyen de la lentille dobjectif, sur la rétine de lœil à examiner.観察装置(100)は、投影レンズ(12)を備える投影部(10)と、該投影部と被検眼とを結ぶ光路上に配置され、開口を有する光学素子(50)と、該開口に配設された対物レンズ(40)と、被検眼を撮像する撮像部(60)と、を備える。投影部は、撮像部により撮像された画像と、所定の画像とが合成された投影画像を、投影レンズを介して投影する。投影レンズは、投影画像のうち所定の画像が光学素子表面に結像されると共に、該投影画像のうち撮像部により撮像された画像が対物レンズを介して被検眼の網膜に結像されるように配置されている。
