A magnetic resonance imaging method and a magnetic resonance imaging device. The magnetic resonance imaging method comprises: alternately collecting an echo translation signal and a time inversion steady-state precession signal within adjacent repetition periods by periodically executing a magnetic resonance imaging impulse sequence, wherein the magnetic resonance imaging impulse sequence comprises a first level selection gradient (A), a second level selection gradient (B), a third level selection gradient (C), a fourth level selection gradient (D) and a fifth level selection gradient (E) which are applied to a level selection direction, and satisfy MB + MC = MD + ME, MA/2 + MB + MC + MA + MD = 0, and MA/2 + MD + ME - MB = 0. By means of the magnetic resonance imaging method, an echo translation signal and a time inversion steady-state precession signal can be collected at the same time, a required repetition period is short, the quality of an obtained image is good, and the magnetic resonance imaging method is convenient and fast.La présente invention concerne un procédé dimagerie par résonance magnétique et un dispositif dimagerie par résonance magnétique. Ledit procédé dimagerie par résonance magnétique consiste à : collecter alternativement un signal de traduction décho et un signal de précession dinversion de temps reçu en régime permanent dans des périodes de répétition adjacentes en exécutant périodiquement une séquence dimpulsions dimagerie par résonance magnétique, la séquence dimpulsions dimagerie par résonance magnétique comprenant un premier gradient (A) de sélection de niveaux, un deuxième gradient (B) de sélection de niveaux, un troisième gradient (C) de sélection de niveaux, un quatrième gradient (D) de sélection de niveaux et un cinquième gradient (E) de sélection de niveaux qui sont appliqués à une direction de sélection de niveaux, et satisfont à MB + MC = MD + ME, MA/2 + MB + MC + MA + MD = 0, et MA/2 + MD + ME - MB = 0. Au moyen du procédé dimage
