An apparatus for surgical extraction of hair follicles for transplantation uses a rotating needle for cutting follicular units from a patients scalp. Each follicular unit is drawn through the needle and transported through a diverter unit to a selected one of plural collectors, in which the follicular units are accumulated for transplantation. The rotating needle is extends through a seal compartment in which a seal, composed of a spring inside a spring carrier, engages both the needle and a cylindrical inner wall of the seal compartment.Linvention concerne un appareil pour lextraction chirurgicale de follicules pileux pour transplantation, qui emploie une aiguille rotative pour couper des unités folliculaires sur le cuir chevelu dun patient. Chaque unité folliculaire est tirée par laiguille et transportée par une unité de dérivation vers un collecteur sélectionné parmi plusieurs collecteurs, dans lequel les unités folliculaires sont stockées pour la transplantation. Laiguille rotative sétend à travers un compartiment détanchéité, dans lequel un joint, composé dun ressort à lintérieur dun support de ressort, sapplique contre laiguille et contre une paroi interne cylindrique du compartiment détanchéité.
