An autoclave for the sterilisation of clinical dental instruments is described, of the type comprising a sterilisation chamber (1) equipped with a series of appliance fittings (4) for the inflow and outflow of fluids, and apt to contain a load of instruments onto which to carry through a sterilisation cycle, characterised in that said appliance fittings (4) are gathered on at least one connection body or partition (3) , with which a reducing container (7) is quickly able to be engaged and disengaged, which container has a volume apt to contain at least one instrument to be sterilised, the inner volume of such container (7) communicating with said appliance fittings (4) and said container (7) being apt to be entirely contained within said sterilisation chamber (1) . The small-volume container for said autoclave is further described, as well as a full treatment system employing said container.Linvention concerne un autoclave destiné à la stérilisation dinstruments dentaires cliniques, du type qui comprend une chambre de stérilisation (1) équipée dune série daccessoires dappareils (4) assurant lintroduction et lévacuation de liquides, et pouvant contenir une charge dinstruments devant subir un cycle de stérilisation. Lautoclave se caractérise en ce que les accessoires dappareils (4) sont rassemblés sur au moins un corps ou un conduit de raccordement (3) avec lequel un récipient de réduction (7) peut entrer en prise ou se désengager rapidement. Le récipient présente un volume intérieur pouvant contenir au moins un instrument à stériliser et communiquant avec ces accessoires dappareils (4). Le récipient (7) peut loger entièrement dans la chambre de stérilisation (1). Le récipient de faible volume destiné à lautoclave est décrit, ainsi quun système de traitement complet utilisant le récipient.
