The present invention relates to the field of treating atmospheres that are laden with substances that are nauseating and/or detrimental to human or animal health, specifically to the field of deodorising, perfuming, and/or purifying air at industrial or private sites. For this purpose, the invention relates to a method for enriching, preferably saturating, ordinary atmospheric air with active substances present in the gas phase, to a device for implementing said method, and to the use of said method for the treatment of polluted atmospheres. The method according to the invention is especially characterised in that it advantageously includes a step of reinjecting a portion of the enriched gaseous mixture (MG) into an enrichment or saturation chamber (7) in order to increase the enrichment rate of said gaseous mixture (MG) or to maintain said mixture at the maximum saturation level thereof.Procédé de fabrication dun mélange gazeux pour le traitement datmosphères viciées, dispositif pour sa mise en œuvre et utilisation La présente invention concerne le domaine du traitement datmosphères chargées en substances nauséabondes et/ou nuisibles à la santé humaine ou animale, plus particulièrement celui la désodorisation, le parfumage et/ou lassainissement de lair présent sur des sites industriels ou privés. A cet effet, elle a pour objet un procédé pour enrichir, de préférence saturer, de lair atmosphérique ordinaire en substances actives présentes en phase gazeuse, un dispositif pour la mise en œuvre dudit procédé et lutilisation dudit procédé pour le traitement datmosphères viciées. Le procédé selon linvention est notamment caractérisé en ce quil comprend avantageusement une étape de réinjection dune portion de mélange gazeux (MG) enrichi dans une chambre denrichissement ou de saturation (7) afin daugmenter le taux denrichissement dudit mélange gazeux (MG)ou de le maintenir à son niveau maximal de saturation.
