A system for delivering an injection of a fluid into a void within a subject is disclosed. A barrel extends from a first end to a second end and forms a lumen extending from the first end to the second end. A plug and a floating seal are arranged within the lumen. A hollow needle includes a distal end with an opening for fluid to flow from the lumen. The plug, the barrel and the floating seal include material and dimensions selected based on a threshold flowrate for a fluid arranged within the lumen to: overcome a force opposed to a force being applied to the fluid in the lumen to move the floating seal and the hollow needle into a tissue of the subject, and succumb to the opposing force to displace the fluid through the opening into the void.La présente invention concerne un système d'administration d'une injection d'un liquide dans un vide à l'intérieur d'un sujet. Un cylindre s'étend depuis une première extrémité vers une seconde extrémité et forme une lumière s'étendant depuis la première extrémité jusqu'à la seconde extrémité. Un bouchon et un joint flottant sont disposés à l'intérieur de la lumière. Une aiguille creuse comprend une extrémité distale présentant une ouverture permettant l'écoulement du liquide depuis la lumière. Le bouchon, le cylindre et le joint flottant comprennent un matériau et des dimensions sélectionnés sur la base d'un débit d'écoulement seuil pour un liquide disposé à l'intérieur de la lumière afin : de surmonter une force opposée à une force qui est appliquée au liquide dans la lumière pour déplacer le joint flottant et l'aiguille creuse dans un tissu du sujet, et céder à la force opposée afin de déplacer le liquide à travers l'ouverture dans le vide.
