A system and method perform the steps of retrieving a problem list with active diagnostic information items for a patient constructing a clinical context for a current imaging exam based on retrieved relevant diagnostic information for the current imaging exam determining a ranking scheme with relevance rules based on the clinical context, wherein the relevance rules rank a relevance of problem list diagnostic information items based on the clinical context for the current imaging exam selecting a ranking scheme and implementing the selected ranking scheme to sort the problem list diagnostic information items.Linvention concerne un système et un procédé permettant de réaliser les étapes consistant à: récupérer une liste de problèmes avec des éléments dinformations de diagnostic actifs pour un patient construire un contexte clinique pour un examen dimagerie courant sur la base des informations de diagnostic pertinentes récupérées pour lexamen dimagerie courant déterminer un schéma de classement de règles de pertinence basé sur le contexte clinique, les règles de pertinence permettant de classer une pertinence déléments dinformations de diagnostic de liste de problèmes sur la base du contexte clinique pour lexamen dimagerie courant sélectionner un schéma de classement et mettre en œuvre le schéma de classement sélectionné pour trier les éléments dinformations de diagnostic de liste de problèmes.
