The invention relates to a needle safety device (28) for a medical device, the needle safety device (28) comprising: a base portion (30) having a bore extending along a longitudinal center axis therethrough for receiving a needle (24)； and two opposing jaws (34, 36) extending from the base portion (30) generally in the axial direction and each having a head portion (38, 40) in the region of its free end, wherein the needle safety device includes a locking projection (50) for securing the needle safety device (28) to the medical device. The needle safety device according to the invention further provides at least one elastic element (44) mounted to the jaws (34, 36) in a non-surrounding manner lateral to the center axis in a region between the base portion (30) and the head portions (38, 40), wherein the at least one elastic element (44) and the jaws (34, 36) are configured such that the jaws (34, 36) can be spread apart against a restoring force of the at least one elastic element (44) in order to allow the needle (24) received in the bore to extend all the way through the needle safety device (28).L'invention concerne un dispositif de sécurité d'aiguille (28) pour un dispositif médical, le dispositif de sécurité d'aiguille (28) comprenant : une partie de base (30) ayant un alésage s'étendant le long d'un axe central longitudinal à travers celle-ci pour recevoir une aiguille (24) ； et deux mâchoires opposées (34, 36) s'étendant à partir de la partie de base (30) généralement dans la direction axiale et ayant chacune une partie de tête (38, 40) dans la région de son extrémité libre, le dispositif de sécurité d'aiguille comprenant une saillie de verrouillage (50) pour fixer le dispositif de sécurité d'aiguille (28) au dispositif médical. Le dispositif de sécurité d'aiguille selon l'invention comporte en outre au moins un élément élastique (44) monté sur les mâchoires (34, 36) d'une manière non entourant, latérale à l'axe central dans une région entre la partie de base
