A motorized conveyor has a plurality of rollers spaced longitudinally, the rollers being driven in rotation to move the flow of harvest on the rollers in a longitudinal direction between upstream and downstream transverse axes, each roller having a surface of revolution comprising grooves that extend transversely and continuously over its entire length, so as to enable transverse routing of the flow of harvest while it is being conveyed.