A system for efficiently circulating water in a large volume of rearing space for aquatic organisms, comprising an impervious enclosure for containing the water and aquatic organisms and a pump for pumping water from an intake duct through intake ducting to a flow diverter, which then directs a flow of water radially outward within the enclosure to directly induce a circulation of water within the enclosure. The 'center drive' circulation pattern is sufficiently uniform to provide optimum rearing conditions for cultured finfish, while also ensuring that solid wastes are swept toward the central drain, even in a very large tank.Système permettant de faire circuler efficacement de l'eau dans un grand volume d'un espace d'alevinage pour organismes aquatiques, comprenant une enceinte imperméable destinée à contenir l'eau et des organismes aquatiques et une pompe destinée à pomper de l'eau d'une conduite d'entrée à un dispositif de déviation de flux en empruntant une canalisation d'entrée, le dispositif de déviation de flux dirigeant alors un flux d'eau radialement vers l'extérieur à l'intérieur de l'enceinte pour induire directement une circulation d'eau à l'intérieur de l'enceinte. Le motif de circulation à "entraînement central" est suffisamment uniforme pour fournir des conditions optimales pour l'alevinage aquicole de poissons à nageoires, tout en garantissant que les déchets solides soient balayés vers la voie d'évacuation centrale, même dans un réservoir de très grande taille.
