A novel integrated single-body power source apparatus for pruning machines comprises: a motor (1), a motor coupler (2), a control board (3), a battery pack (4), and a housing (5). The motor (1) is connected to the motor coupler (2) to form a motor assembly. The control board (3) is connected to the motor (1) and the battery pack (4) and controls on/off of the motor (1) and the battery pack (4). The motor (1), the motor coupler (2), the control board (3), and the battery pack (4) are all disposed inside the housing (5). In this way, the novel integrated single-body power source apparatus for pruning machines has the advantages of optimized design, novel structure, stable performance, being easily removed, being flexibly combined, low cost and high efficiency.Linvention concerne un nouvel appareil de source dénergie à corps unique intégré pour des machines délagage, qui comprend : un moteur (1), un coupleur de moteur (2), une carte de commande (3), un bloc-batterie (4) et un boîtier (5). Le moteur (1) est relié au coupleur de moteur (2) pour former un ensemble moteur. La carte de commande (3) est reliée au moteur (1) et au bloc-batterie (4) et commande la marche/larrêt du moteur (1) et du bloc-batterie (4). Le moteur (1), le coupleur de moteur (2), la carte de commande (3) et le bloc-batterie (4) sont tous disposés à lintérieur du boîtier (5). De cette manière, le nouvel appareil de source dénergie à corps unique intégré pour des machines délagage présente les avantages dune conception optimisée, dune nouvelle structure, dune performance stable, de pouvoir être retiré facilement, de pouvoir être combiné de façon souple, dun faible coût et dune grande efficacité.
