DISPOSITIF D'OBSERVATION MÉDICALE, PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT DE DISPOSITIF D'OBSERVATION MÉDICALE, ET PROGRAMME DE FONCTIONNEMENT DE DISPOSITIF D'OBSERVATION MÉDICALE
A medical observation device according to the present invention is provided with: a non-contact signal input means for receiving an input of a first operation instruction signal by a non-contact operation by an operator； a contact signal input means for receiving an input of a second operation instruction signal by a contact operation by the operator； a control unit for performing control so as to set a processing mode for an observed image according to the first operation instruction signal and assign a signal input function that corresponds to the set processing mode to the second operation instruction signal input to the contact signal input means； and an image processing unit for producing a display image having the observed image and a guide image for guiding an operation that corresponds to the signal input function assigned to the contact signal input means.Un dispositif d'observation médicale selon la présente invention comprend : un moyen d'entrée de signal sans contact pour recevoir une entrée d'un premier signal d'instruction d'opération par une opération sans contact par un opérateur； un moyen d'entrée de signal de contact pour recevoir une entrée d'un second signal d'instruction d'opération par une opération de contact par l'opérateur； une unité de commande pour réaliser une commande de façon à régler un mode de traitement pour une image observée selon le premier signal d'instruction d'opération et attribuer une fonction d'entrée de signal, qui correspond au mode de traitement réglé, au second signal d'instruction d'opération entré dans le moyen d'entrée de signal de contact； et une unité de traitement d'image pour produire une image d'affichage comprenant l'image observée et une image de guidage pour guider une opération qui correspond à la fonction d'entrée de signal attribuée au moyen d'entrée de signal de contact.本発明にかかる医療用観測装置は、操作者と非接触な操作によって第１の操作指示信号の入力を受け付ける非接触型信号入力手段と、操作者の接触操作によって第２の操作指示信号の入力を受け付ける接触型信号入力手段と、第１の操作指示信号に応じて観測画像に対する処理モードを設定し、接触型信号入
