A securing device for an injection device which receives a syringe with a proximal end portion having a radially outwardly projecting flange, has a body with proximal and distal end portions, an opening for accepting the syringe, an outer surface, and a proximal end surface for contacting a distally-facing surface of the flange when the syringe is advanced distally, preventing further advancement. A securing arm includes a free end； a base end fixed to the outer surface； a first portion extending radially outwardly from the base end to permit the flange to pass； and a second portion extending radially inwardly in a rest position, contacting the flange as the syringe is advanced. The securing arm is elastically flexible to allow the free end to move radially outwardly, allowing the advancing flange to pass, and is biased to the rest position to secure the flange and the syringe against proximal movement.L'invention concerne un dispositif de fixation pour un dispositif d'injection qui reçoit une seringue avec une partie d'extrémité proximale ayant une bride en saillie radialement vers l'extérieur, possède un corps ayant des parties d'extrémités proximale et distale, une ouverture destinée à accepter la seringue, une surface externe et une surface d'extrémité proximale destinée à être au contact d'une surface orientée distalement de la bride lorsque la seringue est avancée distalement, empêchant une avancée supplémentaire. Un bras de fixation comprend une extrémité libre ； une extrémité de base fixée à la surface externe ； une première partie s'étendant radialement vers l'extérieur à partir de l'extrémité de base pour permettre à la bride de passer ； et une seconde partie s'étendant radialement vers l'intérieur dans une position de repos, au contact de la bride lorsque la seringue est avancée. Le bras de fixation est élastiquement flexible pour permettre à l'extrémité libre de se déplacer radialement vers l'extérieur, permettant à la bride en avancée de passer et est s
