Neue Aminoindazolharnstoffderivate der Formel (I), worin R1, R2, R3, R4, R5, X und Y die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, sind SGK-Inhibitoren und k?nnen zur Behandlung von SGK-bedingten Krankheiten und Leiden wie Diabetes, Fettsucht, metabolisches Syndrom (Dyslipid?mie), systemische und pulmonale Hypertonie, Herzkreislauferkrankungen und Nierenerkrankungen, allgemein bei jeglicher Art von Fibrosen und entzündlichen Prozessen verwendet werden.Disclosed are novel aminoindazole urea derivatives of formula (I), wherein R1, R2, R3, R4, R5, X, and Y have the meanings indicated in claim 1. Said aminoindazole urea derivatives are SGK inhibitors and can be used for the treatment of SGK-related diseases and ailments such as diabetes, obesity, metabolic syndrome (dyslipidemia), systemic and pulmonary hypertension, cardiovascular diseases, and kidney diseases, more generally for any kind of fibroses and inflammatory processes.Linvention concerne de nouveaux dérivés daminoindazole de la formule (I) dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, X et Y sont tels que définis dans la description. Ces nouveaux dérivés daminoindazole sont des inhibiteurs de la SGK et peuvent être utilisés pour le traitement de maladies liées à la SGK et affections comme le diabète, lobésité, le syndrome métabolique (dyslipidémie), hypertonie généralisée et pulmonaire, maladies cardio-vasculaires et maladies rénales, et en général tout type de fibroses et processus inflammatoires.
