HENNINGER, PETER,HENNINGER, Peter,HAINDL, HANS,HAINDL, Hans
申请号：
EPEP2013/065568
公开号：
WO2014/016322A3
申请日:
2013.07.24
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
Die Erfindung bezieht sich auf eine Kanüle (120) mit einem ersten Kanülenabschnitt (10) mit im Schnitt eines Kreisbogens und einem von diesem aufgenommenen zweiten Kanülenabschnitt (12) mit im Schnitt eines Kreisbogens, wobei einer der Kanülenabschnitte im distalen Ende eine Punktionsspitze (32) aufweist. Um ein problemloses Lösen der Kanülenabschnitte zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass zum Lösen der Kanülenabschnitte voneinander einer der Kanülenabschnitte gegenüber dem anderen Kanülenabschnitt mittels eines von einem der Kanülenabschnitte ausgehenden und sich direkt oder indirekt an dem anderen Kanülenabschnitt abstützenden Betätigungselements quer zur Längsachse der Kanüle abziehbar ist.The invention relates to a cannula (120), comprising a first cannula section (10) having an arcuate cross-section and a second cannula section (12) accommodated by the first cannula section and having an arcuate cross-section, wherein one of the cannula sections has a puncturing tip (32) at the distal end thereof. In order to enable the trouble-free detachment of the cannula sections, according to the invention, in order to detach the cannula sections from each other, one of the cannula sections can be pulled off from the other cannula section transversely to the longitudinal axis of the cannula by means of an operating element that starts from one of the cannula sections and is supported directly or indirectly on the other cannula section.L'invention concerne une canule (120) comprenant une première partie (10) présentant en coupe un arc de cercle et une deuxième partie (12) présentant en coupe un arc de cercle, logée dans la première partie, une des parties de la canule présentant à l'extrémité distale une pointe de ponction (32). Pour permettre de détacher sans problème les parties de canules, il est proposé pour détacher l'une de l'autre les parties de canule qu'une des parties de canule puisse être tirée transversalement à l'axe longitudinal de la canule par rapport à l
