A powered toothbrush head that, in one embodiment, includes a head portion including a first movable tuft block configured for holding tooth cleaning elements. The first movable tuft block is operably connected to a motor-driven drift shaft for movement. An eccentric cam formed on the shaft drives the first movable tuft block via engagement with a slot formed in the body of the first movable tuft block. The first movable tuft block is movable in a combination oscillating motion comprising vertical motion and lateral pivoting or tilting motion upon rotation of the drive shaft. A related method for oscillating the first movable tuft block is disclosed.L'invention concerne une tête de brosse à dent électrique qui, dans un mode de réalisation, comprend une partie tête comportant un premier bloc touffe mobile conçu pour supporter des éléments de nettoyage des dents. Le premier bloc touffe mobile est connecté fonctionnellement à un arbre dérivant entraîné par moteur. Une came excentrique formée sur l'arbre entraîne le premier bloc touffe mobile par enclenchement dans une fente formée dans le corps du premier bloc touffe mobile. Le premier bloc touffe mobile peut se déplacer selon un mouvement oscillant combiné qui comprend un mouvement vertical et un pivotement latéral ou un mouvement de basculement lors de la rotation de l'arbre d'entraînement. L'invention concerne également un procédé associé pour faire osciller le premier bloc touffe mobile.
