The present invention relates to an atomizer (1) having an inhaler or adapter such inhaler device (23) and adapter (32). One connector (24) is provided on the adapter in a state of being fluidly coupled to each other in a manner that is not branched and preferably at least connectable patient-side connecting portion of one (27) or atomizer. Inhalation instrument has (38) chamber for interim storage aerosol. Good coupling of the die 3 for the inspiratory air can (34) and (33), a patient-side connecting portion connecting portion of the atomizer for (35) is provided in the inhaler device. Is connected to the atomizer without the valve inlet, the chamber such, the inlet side is not coupled the coupling portion of the third for the inspiratory possible air (35) and (40) valves, chambers, inspiration I have been able to be capable of air flows into the chamber from the inspiratory air can junction. Can be coupled to the inhaler adapter.本発明は、アダプタ(23)及び吸入器具(32)並びにこのようなアダプタ又は吸入器具を有するアトマイザ(1)に関する。アトマイザ又は1つの患者側連結部(27)に連結可能な少なくとも1つのコネクタ(24)が、好ましくは枝分かれしない仕方で互いに流体結合された状態でアダプタに設けられている。吸入器具は、エーロゾルを中間貯蔵するチャンバ(38)を有する。アトマイザ用の連結部(33)、患者側連結部(34)及び吸息可能な空気のための第3の連結部(35)が吸入器具に設けられるのが良い。チャンバは、入口側が弁なしでアトマイザに連結され、このようなチャンバは、弁(40)によって入口側が吸息可能な空気のための第3の連結部(35)に連結されていて、吸息可能な空気が吸息可能空気連結部からチャンバ内に流れることができるようになっている。アダプタを吸入器具に連結することができる。
