Die Erfindung betrifft eine Prismeneinheit (40) für ein Stereo-Videoendoskop (1) mit verstellbarer Blickrichtung und ein entsprechendes Stereo-Videoendoskop (1), umfassend linke und rechte Eintrittslinsen (11L,R), linke und rechte erste Prismen (41L,R), eine gemeinsame zentrale Umlenkeinheit (42), linke und rechte zweite Prismen (43L,R) sowie linke und rechte Austrittslinsen (20L,R), wobei ein linker bzw. rechter Strahlengang nacheinander durch die jeweilige Eintrittslinse (11L,R), erstes Prisma (41L,R), zentrale Umlenkeinheit (42), zweites Prisma (43L,R) und Austrittslinse (20L,R) verläuft, wobei die zentrale Umlenkeinheit (42) zwischen den ersten Prismen (41L,R) und zwischen den zweiten Prismen (43L,R) angeordnet ist, wobei die ersten Prismen (41L,R) und die zentrale Umlenkeinheit (42) auf einer horizontalen Drehachse (A2) angeordnet sind und die zweiten Prismen (43L,R) und die Umlenkeinheit (42) auf einer vertikalen Drehachse (A1) angeordnet sind, die die horizontale Drehachse (A2) im Zentrum der zentralen Umlenkeinheit (42) unter einem rechten Winkel kreuzt, wobei die ersten Prismen (41L,R) gemeinsam und winkelgleich um die horizontale Drehachse (A2) gegenüber der zentralen Umlenkeinheit (42) und den zweiten Prismen (43L, 43R) drehbar sind und die ersten Prismen (41L,R) gemeinsam und winkelgleich mit der zentralen Umlenkeinheit (42) und der horizontalen Drehachse (A2) um die vertikale Drehachse (A1) gegenüber den zweiten Prismen (43L,R) drehbar sind.The invention relates to a prisms unit (40) for a stereo - video endoscope (1) with an adjustable viewing direction and a corresponding stereo - video endoscope (1), comprising left and right entrance lenses (11L, r), left and right first prisms (41L, r), a common central deflection unit (42), left and right second prisms (43L, r) as well as left and right emergence lenses (20L, r), with a left or right beam path, in sequence, due to the respective entry lens (11L, r), first prism (41L, r), central deflection unit (4
