ZWIRNMANN, Ralph Fritz,PISERCHIO, Matthew,RICHARD, Emma
申请号：
IBIB2020/050183
公开号：
WO2020/144640A1
申请日:
2020.01.10
申请国别(地区):
IB
年份:
2020
代理人:
摘要：
A modular syringe assembly can include: a tubular syringe barrel having a proximal end and a distal end, the tubular syringe barrel defining a longitudinal axis； a plunger slidable within the tubular syringe barrel； and a cap assembly including a stopper portion and a Luer tip, the stopper portion receivable in the distal end of the tubular syringe barrel, the stopper portion defining a vent window. The cap assembly can be slidable within the tubular syringe barrel along the longitudinal axis between a sealed position where the vent window is covered by the tubular syringe barrel to prevent venting between the cap assembly and the tubular syringe barrel, and a vented position where the vent window forms a vent between the cap assembly and the tubular syringe barrel. Other features and methods are also described.Un ensemble seringue modulaire peut comprendre : un corps de seringue tubulaire ayant une extrémité proximale et une extrémité distale, le corps de seringue tubulaire définissant un axe longitudinal ； un piston coulissant à l'intérieur du corps de seringue tubulaire ； et un ensemble capuchon comprenant une partie de butée et un embout Luer, la partie de butée pouvant être reçue dans l'extrémité distale du corps de seringue tubulaire, la partie de butée définissant une fenêtre d'évent. L'ensemble capuchon peut coulisser à l'intérieur du corps de seringue tubulaire le long de l'axe longitudinal entre une position fermée dans laquelle la fenêtre d'évent est recouverte par le corps de seringue tubulaire pour empêcher une mise à l'air libre entre l'ensemble capuchon et le corps de seringue tubulaire, et une position aérée dans laquelle la fenêtre d'évent forme un évent entre l'ensemble capuchon et le corps de seringue tubulaire. D'autres caractéristiques et méthodes sont également décrites.
