In accordance with the present invention, and includes a (3 and 2) two chambers which are separated, syringes for mixing and curing agent surgical adhesive product consisting (P1, P2) different components to each chamber The receiving, (3 and 2) chamber, to a second internal chamber first outer chamber (2) and (3), and are arranged coaxially to each other and to not communicate with each other, each chamber ( The 3) 2, 5) and (4 two plungers arranged coaxially are provided, two plungers are simultaneously contacted with the products provided in both chambers in the same plane transverse to the syringe and is it possible with a surface that, by generating simultaneously a displacement of in (3 and 2) individual chambers of the plungers, and is supplied as a whole (P2 and P1) the product towards the outlet of the common , the mixture was mixed with (P2 and P1) products in combination with means of a syringe outlet, obtained appear in the form of an inner product comprising a curing agent, of a coating product comprising a surgical glue.本発明によれば、手術用接着剤と硬化剤とを混合するための注射器は、分離した2つのチャンバ(2および3)を具備し、各チャンバは異なった成分(P1、P2)から成る製品を受容し、チャンバ(2および3)は、第1外部チャンバ(2)および第2内部チャンバ(3)を備えるために、互いに連通しておらず且つ互いに同軸に配列されており、各チャンバ(2および3)には、同軸に配列された2つのプランジャ(4および5)が備わっており、2つのプランジャは、注射器に対して横向きの同一平面において両方のチャンバに具備された製品と同時に接触する面を備え、各プランジャの個々のチャンバ(2および3)内における変位を同時に発生させて、製品(P1およびP2)が共通の出口に向かって全体的に供給されることを可能にしており、注射器出口の手段と組み合わせて製品(P1およびP2)を混合し、得られた混合物は硬化剤から成る内部製品と、手術用接着剤から成る被覆製品と、の形態で現れる。
