Die Erfindung betrifft einen Streustrahlungsschutz für ein Röntgensystem. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die durch Streuung und Rückstreuung in einem Röntgensystem erzeugte Streustrahlung unmittelbar abzublocken, und den Streustrahlungsschutz dabei flexibel für unterschiedliche Positionierungen des Röntgensystems und unterschiedliche Positionierungen und Beschaffenheiten des betreffenden Patientenkörpers einstellen zu können. Ein Grundgedanke der Erfindung besteht in einem Streustrahlungsschutz für ein Röntgensystem, der einen Träger sowie mindestens ein in dem Träger beweglich gehaltertes Röntgenabschirmelement umfasst, wobei der Träger dazu ausgebildet ist, derart an dem Röntgensystem angeordnet zu werden, und wobei das Röntgenabschirmelement derart in dem Träger gehaltert ist, dass das Röntgenabschirmelement seitlich eines von einer Röntgenstrahlquelle des Röntgensystems zu einem Strahlenapplikationsbereich verlaufenden Röntgenstrahls angeordnet werden und parallel zu dem Röntgenstrahl vor und zurück bewegt werden kann. Ein weiterer Grundgedanke der Erfindung besteht in einem Röntgensystem, an dem ein solcher Streustrahlungsschutz angeordnet ist.The present invention relates to a stray radiation protection for an x-ray system. The invention it is the object of the backscatter due to scattering and scattered radiation produced in an x-ray system block directly, and the stray radiation protection flexible for different positions of the x-ray system and different positions and properties of the respective patients body to be able to adjust. A fundamental idea of the invention consists in a stray radiation protection for an x-ray system, of a carrier as well as at least in the carrier is held so as to be movable x-ray shield element, wherein the carrier is designed for this purpose, in such a way to be arranged on the x-ray system, and wherein the x-ray shield element is held in the carrier in such a way that the x-ray shield element laterally one of an x-
