The present invention relates to an assembly for imaging and/or treating brain tissue, having at least one acoustic window (10) which comprises a plate (1) that is transparent to ultrasonic waves, and at least one positioning marker (2) which facilitates positioning of a probe for generating ultrasonic waves so as to be aligned with said acoustic window (10).