Methods (2900), apparatuses (3000), and computer program products for segmenting an infarct in a diffusion-weighted imaging (DWI) volume are disclosed. A Region of Interest (ROI) in at least one slice of the DWI volume is selected (2912). The ROI comprises at least a portion of the slice. A threshold for a minimum size of an infarct region is selected (2916). An energy mask is convolved (2918) with that slice, and the resulting energy image is normalized (2920). The ROI in the convolved energy image is selected (2922). An initial threshold is determined (2924) using a histogram of the ROI of the slice without a background region, and an initial segmentation of the slice is performed (2926). Individual components of the initial segmentation of the slice are labeled (2930). A final threshold is determined (2932) using histograms of labeled components of the initial segmentation, and a final segmentation of the slice is performed (2934) using that threshold.La présente invention concerne des procédés (2900), appareils (3000) et programmes informatiques pour segmenter un infarctus dans un volume dimagerie pondérée en diffusion (DWI). Une région dintérêt (ROI) dans au moins une tranche du volume DWI est sélectionnée (2912). La ROI comprend au moins une partie de la tranche. Un seuil pour une taille minimum dune région dinfarctus est sélectionné (2916). On fait subir une convolution (2918) à un masque dénergie avec cette tranche, et limage dénergie qui en découle est normalisée (2920). La ROI dans limage dénergie ayant subi la convolution est sélectionnée (2922). Un seuil initial est déterminé (2924) en utilisant un histogramme de la ROI de la tranche sans région darrière-plan, et une segmentation initiale de la tranche est effectuée (2926). Des composants individuels de la segmentation initiale de la tranche sont étiquetés (2930). Un seuil final est déterminé (2932) en utilisant les histogrammes des composants étiquetés de la segmentation initiale, et une segmentation fi
