Reihen-Hackmaschine mit einer Hackeinheit (23) mit jeweils zwei beweglichen Hackelementen (1) pro Reihe, die jeweils ein um eine parallel zur Fahrtrichtung liegende Achse (14) schwenkbar angeordnetes Hackwerkzeug (16) aufweisen. Erfindungsgemäß erfolgt der Antrieb der Hackwerkzeuge (16) durch Zylinder (12), die im Wesentlichen vertikal angeordnet sind. Vorzugsweise greifen die Zylinder (12) an den Hackwerkzeugen (16) an einem Punkt zwischen dem untersten Ende der Hackwerkzeuge (16) und der Achse (14), um die sie schwenkbar sind, an. Das ist einerseits Platz sparend und ermöglicht es andererseits, die bewegten Massen klein zu halten. Vorzugsweise weisen die Hackwerkzeuge (16), quer zur Fahrtrichtung gesehen, einen Abstand zueinander auf, grenzen aber in Fahrtrichtung gesehen im geschlossenen Zustand zumindest aneinander. Damit ist das Risiko, dass sich Steine zwischen den Hackwerkzeugen (16) verklemmen, gering, obwohl trotzdem der gesamte Boden mit Ausnahme des Bereichs unmittelbar um die Nutzpflanzen (5) bearbeitet wird.Row chopping machine with a chopping unit (23) each with two movable chopping elements (1) per row, each of which has a chopping tool (16) pivoted about an axis (14) parallel to the direction of travel. According to the invention, the chopping tools (16) are driven by cylinders (12) which are arranged essentially vertically. The cylinders (12) preferably engage the chopping tools (16) at a point between the lowermost end of the chopping tools (16) and the axis (14) about which they are pivotable. On the one hand, this saves space and, on the other hand, makes it possible to keep the moving masses small. The chopping tools (16) are preferably at a distance from one another, viewed transversely to the direction of travel, but at least adjoin one another in the closed state, viewed in the direction of travel. This means that the risk of stones getting jammed between the hoeing tools (16) is low, although the entire soil, with the exception of the area i
