In a magnetic resonance apparatus and an operating method therefor, an MR image data record is provided to a computer, wherein at least one image of the magnetic resonance image data record is distorted. The computer generates a selection symbol for selecting a measurement volume, wherein the selection symbol is distorted so as to have a rectangular cross section after a distortion correction, and superimposing the selection symbol onto an image of the magnetic resonance image data record.
