PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device for fluid transport connection of an operation probe for freezing surgery.SOLUTION: The grip element 4 of a device for freezing surgery includes a supply piping set 3 having at least two coaxial operation line elements 12, 22 and at least two parallel supply line elements 13, 23. In a connection state, respective operation line elements 12, 22 make fluid communication with at least one of the related supply line elements 13, 23. Here, a fluid detour element 6 provided in the grip element 4 makes fluid communication with an operation line connection area 32 and a supply line connection area 33. At least two transfer line elements 16, 26 integrated with the fluid detour element 6 make fluid communication between the operation line connection area 32 and the supply line connection area 33.【課題】凍結外科用の施術プローブの流体搬送接続用の装置を提供する。【解決手段】凍結外科用器具のグリップ要素４において、少なくとも２つの同軸の施術ライン要素１２、２２と、少なくとも２つの平行な供給ライン要素１３、２３を有する供給配管セット３とを備え、接続状態では各施術ライン要素１２、２２が関連する供給ライン要素１３、２３の少なくとも１つと流体連通する。ここで、グリップ要素４に備えられた流体迂回要素６が、施術ライン接続領域３２と供給ライン接続領域３３とに流体連通し、その流体迂回要素６に一体となった少なくとも２つの移送ライン要素１６、２６が、施術ライン接続領域３２と供給ライン接続領域３３とを流体連通する。【選択図】図２
