Et system for avlesing av en datakilde (100) fra en mobilterminal (200). Datakilden (100) omfatteren pulsstyrt bryter (120) som lukkes når den mottar en forhåndsdefinert pulssekvens (210) av effektpulser sendt i et første frekvensområde (250) allokert til mobiltrafikk, og som i lukket tilstand aktiverer en sender og antennekrets (150) tilpasset til å returnere en datapakke (135) over et andre frekvensområde forskjellig fra det første frekvensområdet. Den returnerte datamengden er liten, og kan for eksempel returneres på en NFC-kompatibel kanal.