Es wird eine Beleuchtungsvorrichtung für einen Atemluftbefeuchter (1) bereitgestellt, der einen Flüssigkeitsbehälter (3) mit einer Bodenplatte und ein Gehäuse (2) mit einer Heizplatte (8) aufweist, wobei zur Beheizung der Flüssigkeit im Flüssigkeitsbehälter (3) die Heizplatte (8) erwärmbar und die Bodenplatte in Kontakt mit der Heizplatte (8) bringbar ist, wobei das Gehäuse (2) ein Leuchtmittel (20) und einen Lichtaustrittsabschnitt (22) aufweist, und der Flüssigkeitsbehälter (3) einen Lichteintrittsabschnitt (21) aufweist, wobei das Licht ausgehend vom Leuchtmittel (20) in einer Leuchtrichtung durch den Lichtaustrittsabschnitt (22) und den Lichteintrittsabschnitt (21) in den Flüssigkeitsbehälter (3) eintritt.The invention relates to a lighting device for a respiratory humidifier (1) which comprises a liquid container (3) having a base plate and a housing (2) having a heating plate (8). In order to heat the liquid in the liquid container (3), the heating plate (8) can be heated and the base plate can be brought in contact with the heating plate (8). The housing (2) comprises a luminous element (20) and a light exit portion (22) and the liquid container (3) comprises a light entrance portion (21), the light entering the liquid container (3), starting from the luminous element (20) and proceeding in a lighting direction through the light exit portion (22) and the light entrance portion (21).Dispositif déclairage pour un humidificateur dair inhalé (1) qui comporte un réservoir à liquide (3) pourvu dune plaque de fond et un boîtier (2) pourvu dune plaque de chauffe (8), la plaque de chauffe (8) pouvant être chauffée pour chauffer le liquide présent dans le réservoir à liquide (3), et la plaque de fond pouvant être mise en contact avec la plaque de chauffe (8), le boîtier comprenant un moyen déclairage (20) et une section de sortie de lumière (22), et le réservoir à liquide (3) comprenant une section dentrée de lumière (21), la lumière émise par le moyen déclairage (20)
