Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schneidwerk (1), umfassend einen Rahmen (2), an dem eine sich im Wesentlichen über die Breite des Schneidwerks (1) erstreckende, horizontal verlaufende Mäheinrichtung (4) angeordnet ist, die an zumindest einer Messerschiene (5a) angeordnete Mähmesser (5) aufweist, wobei zum Antreiben der Mäheinrichtung (4) zumindest ein Getriebe (14) endseitig an dem Rahmen (2) angeordnet ist, welches eine Rotationsbewegung einer an dem Schneidwerk (1) angeordneten Antriebswelle (15) in eine oszillierend translatorische Bewegung der Mähmesser (5) umsetzen, sowie jeweils endseitig an dem Rahmen (2) lösbar befestigbare Trennmesser (7), welche sich im Wesentlichen vertikal zu der Mäheinrichtung (4) erstrecken, von denen zumindest eines durch einen trennbaren mechanischen Antriebsstrang (11, 30) angetrieben ist, wobei in zumindest einem Antriebsstrang (11, 30) eine Kupplung (18) angeordnet ist, welche im laufenden Betrieb des Schneidwerkes (1) durch zumindest einen Aktuator (23) betätigbar ist, um das zumindest eine Trennmesser (7) zu- oder abzuschalten.The present invention concerns a cutting plant (1),a comprehensive framework (2),where a mowing device which essentially extends over the width of the cutting plant (1) is positioned horizontally (4), which has at least one blade rail (5a), with at least one gear (14) at the end of the frame (2) in order to drive the mowing device (4), which converts a rotational motion of a drive shaft (15) mounted on the cutting plant into a oscillating translational motion of the mower (5), as well as separately fixable on the frame (2) separately fixable on either side (7),which essentially extend vertically to the mowing device (4), of which at least one is driven by a detachable mechanical drive train (11, 30), with at least one drive train (11, 30) fitted with a coupling (18), which in the current operation of the cutting plant (1) is operated by at least one actuator (23) is operable to switch on or off at
