Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Durchführung einer extrakorporalen Blutbehandlung, in der dem Patienten eine Substitutionsflüssigkeit verabreicht wird, wobei die Vorrichtung einen extrakorporalen Blutkreislauf und eine in den extrakorporalen Blutkreislauf mündende Substitutionsleitung umfasst, wobei die Substitutionsleitung wenigstens ein Heizbehältnis aufweist und wobei stromabwärts des oder der Heizbehältnisse eine Pumpe zur Förderung von Substitutionsflüssigkeit in den extrakorporalen Blutkreislauf in der Substitutionsleitung angeordnet ist.The invention relates to a device for carrying out an extra-corporeal treatment of blood, in which a substitution fluid is administered to the patient. The device comprises an extra-corporeal circulation and a substitution line that opens into the extra-corporeal circulation. The substitution line has at least one heating container and a pump for delivering substitution fluid to the extra-corporeal circulation is situated in the substitution line, downstream of the heating container(s).L'invention concerne un dispositif pour mettre en oeuvre un traitement extra-corporel du sang, dans lequel un liquide de substitution est administré au patient. Le dispositif comporte un système de circulation sanguine extra-corporelle et un conduit de substitution débouchant dans ledit système de circulation sanguine extra-corporelle, le conduit de substitution comprenant au moins un contenant chauffant et une pompe étant agencée dans le conduit de substitution, en aval du ou des contenants chauffants, pour refouler le liquide de substitution dans ledit système de circulation sanguine extra-corporelle.
