An output control system of an agricultural work vehicle includes a controller, a reference indicator 78 communicatively coupled to the controller 60, and a dial 62 communicatively coupled to the controller. The controller 60 is configured to control power output through an output value range between a minimum output value and a maximum output value based at least in part on a manual input signal, to determine a current setting of the power output, and to adjust the power output from the current setting upon receipt of the manual input signal. The reference indicator 78 is configured to indicate the current setting. Adjustment of an orientation of the dial from an initial position generates the manual input signal.L'invention concerne un système de commande de sortie d'un véhicule agricole, lequel système comprend un dispositif de commande, un indicateur de référence (78) couplé de manière à pouvoir communiquer avec le dispositif de commande (60), et un plateau (62) couplé de manière à pouvoir communiquer avec le dispositif de commande. Le dispositif de commande (60) est conçu pour commander la sortie de puissance dans une plage de valeurs de sortie entre une valeur de sortie minimum et une valeur de sortie maximum sur la base au moins en partie d'un signal d'entrée manuelle, afin de déterminer un réglage en cours de la sortie de puissance et d'ajuster la sortie de puissance à partir du réglage en cours à réception du signal d'entrée manuelle. L'indicateur de référence (78) est conçu pour indiquer le réglage en cours. Un réglage d'une orientation du plateau depuis une position initiale génère le signal d'entrée manuelle.
