The invention relates to a method for producing tooth prosthesis parts comprising an implant for inserting into the jaw and a prosthesis for securing to an implant by means of a connecting surface (52). A first measuring data set of a 3D X-ray image is prepared in the region of the prosthesis which is to be inserted and is reproduced on a display unit (1) as a 3D X-ray model (20). A second measuring data set of a three-dimensional optical measurement of the visible surface of the jaw and of parts of the adjacent tooth (11, 12) is prepared in the region of the prosthesis which is to be inserted. The measuring data set of the 3D X-ray image is correlated with the measuring data set of the three-dimensional optical measurement in relation to the geometries. A data set of the prosthesis is prepared as a 3D prosthesis model (40). The 3D prosthesis model (40) is displayed to-scale in the correlated 3D X-ray model (20) on the display unit (1). A data set of the implant in the correlated 3D X-ray model (20) is displayed on the display unit as a 3D implant model (50) and can be positioned by input means (4, 5) in the correlated 3D X-ray model (20), taking into account the 3D prosthesis model (40) and the 3D X-ray model (20).
