An apparatus to introduce a defined amount of a second powder into a process container in which a first powder or a powder mixture is present, includes a coupling flange having a cover flap located on the process container. The second powder is introduced into a tubular cartridge mounted displaceably in a transport unit, the latter including a joining flange having a cover flap. The joining flange is joinable to the coupling flange so that the respective cover flaps can be opened, and the cartridge can be pushed through openings thereby provided into the plane of the inner wall of the process container. The second powder is emptied from the cartridge into the process container by a delivery piston. The cartridge may include a piston rod having multiple pistons. Other embodiments include a double piston, a rotatable cartridge core or a rotary closure.
