The invention relates to a medical or surgical instrument (1, 2), preferably of the pincers, scissors and/or forceps design, comprising at least two legs (3a, 3b) pivoted relative to each other in a pivoting plane (S) and lockable in at least one pivoting direction and in at least one pivoting position, which legs (3a, 3b)include locking portions (4a, 4b) adapted to be brought into locking engagement with each other, wherein the locking portions (4a, 4b) are offset against each other normal to the pivoting plane (S) by such offset (V) that,when the legs (3a, 3b) are pivoted in the pivoting plane (S),said locking portions laterally pass each other in the pivoting plane (S) without getting into locking engagement with each other, and the medical or surgical instrument (1, 2) is configured in such way that the locking engagement of the locking portions (4a, 4b) is implemented only by applying a transverse force normal to the pivoting plane (S) to at least one of the legs (3a, 3b) while cancelling the lateral offset (V).L'invention concerne un instrument médical ou chirurgical (1, 2), de préférence des tenailles, des ciseaux et/ou des pinces, comprenant au moins deux pattes (3a, 3b) pivotantes l'une par rapport à l'autre dans un plan de pivotement (S) et pouvant être verrouillées dans au moins une direction de pivotement et dans au moins une position de pivotement, lesdites pattes (3a, 3b) comprenant des parties verrouillage (4a, 4b) conçues pour être mises en prise de verrouillage l'une avec l'autre, les parties verrouillage (4a, 4b) étant décalées l'une par rapport à l'autre perpendiculairement au plan de pivotement (S) par un tel décalage (V) que, lorsque les pattes (3a, 3b) pivotent dans le plan de pivotement (S), lesdites parties verrouillage passent latéralement l'une à côté de l'autre dans le plan de pivotement (S) sans entrer en prise de verrouillage l'une avec l'autre, et l'instrument médical ou chirurgical (1, 2) est configuré de telle sorte que la mise en pri
