The device has a housing (1) provided with an outside air intake (2) cooperating with a fan, a heated air outlet (2a), an inside air inlet (3) cooperating with another fan (3b), a cooled air outlet (3a), and skin sheets held in a removable module. The inside air inlet is fitted with a removable dust filter (6) consisting of a fabric, where a rotation direction reversing unit reverses the direction of rotation of the latter fan. A guide-flow forming element (7) is inserted between the inside air inlet and the dust filter.Dispositif récupérateur de chaleur de type air-air destiné à équiper un bâtiment délevage, comprenant un carter (1) pourvu dune prise dair extérieur (2) coopérant avec un premier ventilateur (2b), dune sortie dair réchauffé (2a), dune prise dair intérieur (3) coopérant avec un second ventilateur (3b), dune sortie dair refroidi (3a), et une pluralité de plaques alvéolaires (4) organisée en un module amovible (5), caractérisé et en ce que ladite prise dair intérieur (3) est équipée dun filtre à poussières amovible (6) constitué dune toile, et en ce que ledit dispositif comprend des moyens dinversion du sens de rotation dudit second ventilateur (3b).
