A system, a method, and a computer program product for determining a position of a collimator component of a radiation delivery device. Starting and ending times of an image generated by the radiation delivery device are synchronized with a radiation treatment plan executed by the radiation delivery device. The starting and ending times define a period of time when the generated image was acquired. Based on the synchronized starting and ending times, a predicted characteristic of the image is compared to a measured characteristic of the corresponding measured image. The predicted characteristic is determined by the radiation treatment plan. Based on the comparison, a position of the collimator component is determined. The determined position of the collimator component is compared to the radiation treatment plan and/or treatment log. The synchronized starting and ending times of the generated image are then adjusted.La présente invention concerne un système, un procédé et un produit-programme informatique permettant de déterminer une position dun composant de collimateur dun dispositif dadministration de rayonnement. Les temps de début et de fin dune image générée par le dispositif dadministration de rayonnement sont synchronisés avec un plan de traitement par rayonnement exécuté par le dispositif dadministration de rayonnement. Les temps de début et de fin définissent une période de temps pendant laquelle limage générée a été acquise. Sur la base des temps de début et de fin synchronisés, une caractéristique prédite de limage est comparée à une caractéristique mesurée de limage mesurée correspondante. La caractéristique prédite est déterminée par le plan de traitement par rayonnement. Sur la base de la comparaison, une position du composant de collimateur est déterminée. La position déterminée du composant de collimateur est comparée au plan de traitement par rayonnement et/ou au journal de traitement. Les temps de début et de fin synchronisés de limage générée son
