A massage apparatus for use in the therapeutic application of repetitive vibratory force to a recipient. The massage apparatus 5 comprises a housing 10 having a hand portion 26 and a cuff portion 42. The apparatus 5 also comprises a pancake motor mounted 50 within the hand portion 26, the pancake motor 50 having a drive shaft 60 extending forward along the direction of a longitudinal axis 24 of the housing 10. An oscillating assembly 72 mounts within the cuff portion 42 and attaches to the drive shaft 60 of the pancake motor 50, wherein the oscillating assembly 72 translates rotary motion of the drive shaft 60 into orbital oscillations. A counterweight 108 operatively connects to the pancake motor 50 wherein the counterweight 108 decreases vibration in the hand portion 26 by compensating forces generated by the oscillating assembly 72.La présente invention concerne un appareil de massage utilisable pour lapplication thérapeutique dune force vibratoire répétitive sur un sujet. Lappareil de massage 5 comprend un boîtier 10 comportant une partie venant se loger dans la main 26 et une partie faisant face au poignet 42. Lappareil 5 comprend également un moteur plat 50 placé dans la partie venant se loger dans la main 26, le moteur plat 50 comportant un arbre moteur 60 se prolongeant vers lavant le long dun axe longitudinal 24 du boîtier 10. Un ensemble oscillant 72 est placé dans la partie faisant face au poignet 42 et est fixé à larbre moteur 60 du moteur plat 50, lensemble oscillant 72 transformant le mouvement rotatoire de larbre moteur 60 en oscillations orbitales. Un contrepoids 108 est en liaison fonctionnelle avec le moteur plat 50 et minimise les vibrations dans la partie venant se loger dans la main 26 en compensant les forces générées par lensemble oscillant 72.
