The invention applies to the field of image processing used to assist with medical diagnosis. More specifically, the invention relates to a method for processing images based on an image representing the larynx of a human being with a view to determining a degree of mobility of the vocal chords of said person. The method according to the invention comprises: a step (13) of determining, in the image, positions of the thyroid cartilage and the right arytenoid cartilage and/or the left arytenoid cartilage, and a step (14) of determining a characterisation parameter on the basis of the respective positions of said cartilages.L'invention se situe dans le domaine du traitement d'images en vue d'une aide au diagnostic médical. Plus précisément, l'invention concerne un procédé de traitement d'images à partir d'une image représentant le larynx d'une personne humaine en vue de déterminer un degré de mobilité des cordes vocales de cette personne. Le procédé selon l'invention comprend : - une étape (13) de détermination, dans l'image, des positions du cartilage thyroïde et, du cartilage aryténoïde droit et/ou du cartilage aryténoïde gauche, et - une étape (14) de détermination d'un paramètre de caractérisation à partir des positions respectives desdits cartilages.