An instrument for forming a slot in an exterior surface of an end of a bone and method of use are described. The instrument comprises a body arranged to contact an end of a bone and shaped such that the position of the body relative to a bone axis extending into the end of the bone is controlled. The body defines at least one drill guide arranged such that a drill bit can extend through the drill guide to cut a slot intersecting an exterior surface of the bone at a predetermined trajectory and offset from the bone axis. A method of forming a slot in an exterior surface of an end of a bone includes coupling the body to an end of a bone such that the body contacts the end of a bone and drilling a slot through the drill guide intersecting an exterior surface of the bone at a predetermined trajectory and offset from the bone axis. The method can be used to prepare the end of the bone to receive a resurfacing implant.Cette invention concerne un instrument servant à former une fente dans une surface extérieure dune extrémité dos et son procédé dutilisation. Linstrument comprend un corps conçu pour entrer en contact avec une extrémité dos et façonné pour que la position du corps par rapport à un axe de los sétendant dans lextrémité de los soit contrôlée. Le corps définit au moins un guide-mèche conçu pour quune mèche puisse être logée dans le guide-mèche pour pratiquer une fente dans une surface extérieure de los selon une trajectoire et un décalage prédéterminés par rapport à laxe de los. Un procédé de formation de fente dans une surface extérieure dune extrémité dos comprend le couplage du corps à une extrémité dos de façon que le corps soit en contact avec ladite extrémité dos et la formation dune fente dans une surface extérieure de los selon une trajectoire et un décalage prédéterminés par rapport à laxe de los. Le procédé selon linvention peut être utilisé pour préparer lextrémité dos à recevoir un implant de resurfaçage.
