The Invention relates to a Water Filtration System to maintain a Symbiotic Integration between the Plant Growth and the production of aquatic species in those systems.Simultaneous n plants and Fish.This Filtering system used for removing Waste Water and particles in suspension Systems acuaponicos cultivationIs the flow of water from a Fish Tank at least (c)And that passes through at least one Tray (b) of hydroponic cultivation to be addressed again at least a Fish Tank (c) The aquaponics System.The Filtering System of the invention comprises a Box with their respective cover, inside which has a Sedimentation Chamber and Waste Disposal,A Particle extraction Chamber, a Filter Chamber of bacteria and a Biological means of additional Filtering ChamberLa invencion se relaciona un sistema de filtrado de agua que permita mantener una integracion simbiotica entre el crecimiento de la planta y el de la especie acuatica en aquellos sistemas de produccion simultanea de plantas y peces. El presente sistema de filtrado utilizado para eliminar desechos del agua y particulas en suspension de sistemas acuaponicos de cultivo, trata el flujo de agua proveniente de al menos un tanque de peces (C), y que atraviesa por al menos una bandeja hidroponica (B) de cultivo para ser dirigida nuevamente a al menos un tanque de peces (C) en dicho sistema acuaponico. El sistema de filtrado de la invencion comprende entonces una caja con su respectiva tapa, en cuyo interior se dispone una camara de sedimentacion y eliminacion de residuos, una camara de extraccion de particulas, una camara de filtracion de bacterias y una camara de medios biologicos de filtrado adicionales
