PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cannula assembly facilitating the introduction of a surgical instrument into an operating region while making it possible to elongate and contract the cannula assembly in its longitudinal direction in order to regulate its length.SOLUTION: The cannula assembly can function as a surgical portal for receiving the surgical instrument used in peritoneoscopic surgical operation or similar surgical operation and equipped with inside and outside tubular elongated members 18 and 14. These elongated members are adapted for a longitudinal translation of the cannula assembly relative to each other in order to achieve the regulation of the length of the cannula assembly. The interface between two elongated members is equipped with a helical thread 52 which provides a mechanism for advancing the elongated members in parallel and the notch formed to one of the elongated members provides a fixing mechanism for fixing the length of the cannula assembly.COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT【課題】長さの調節を達成するために長手方向の伸長および収縮を可能にしたまま、手術部位への外科用機器の導入を容易にする、カニューレアセンブリを提供する。【解決手段】装置は、腹腔鏡外科手術または同様の外科手術において使用するための外科用機器の受容のための外科用ポータルとして機能し得る。装置は、内側18および外側14の管状の細長部材を備え得、これらの細長部材は、互いに関して長手方向に並進し、装置の長さの調節を達成するように適合される。2つの細長部材の間のインターフェイスは、細長部材の並進のための機構を提供するらせん状のねじ筋52を備え、そして、上記部材のうちの一方にある切れ込みは、長さを固定するための固定機構を提供する。【選択図】図2
