Apparatus for assisting ventricular contraction, comprising a pressurizer and a driver, wherein the pressurizer is configured to allow local pressure to be exerted on only one part of the outer wall of one ventricle or one ventricle And the driver is operatively coupled to the pressurizer so as to be able to manipulate the pressurization and decompression cycles applied by the pressurizer. The invention also relates to a method of implanting the device and a method of treating cardiac pump failure using the device.(FIG.心室収縮を補助する装置であって、加圧器とドライバとを備え、加圧器は、一方の心室の外壁または一方の心室の外壁の一部のみに局部的な圧力を加えることができるように構成され、ドライバは、加圧器によって加えられる加圧および減圧の周期を操作することができるように加圧器に動作可能に連結される、装置。本発明はまた、この装置を植え込む方法、およびこの装置を使用した心臓ポンプ不全を治療する方法に関する。【選択図】 図7
