Erfindungsgemäß wird eine Vorrichtung zur Modifizierung eines Endoskops bereitgestellt. Die Vorrichtung ist aus einer länglichen Kappe, einer Stoßeinheit und einem Deckel zusammengesetzt, wobei der Deckel fest mit dem proximalen Ende der länglichen Kappe verbunden ist und die Stoßeinheit drehbar innerhalb der länglichen Kappe angeordnet ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auf ein herkömmliches Endoskop, insbesondere ein Einkanal-Endoskop, aufgesetzt werden, wobei mit dem dergestalt modifizierten Endoskop ein tangentiales Nähen von translumialen Wunden möglich wird. Die Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in der gastrointestinalen Endoskopie und in der Vernähung einer transluminalen Wunde wird vorgeschlagen. Ferner wird ein Verfahren zur Vernähung einer transluminalen Wunde mit dem erfindungsgemäß modifizierten Endoskop vorgestellt.According to the invention, a device for modifying an endoscope is provided. The device is composed of an elongate cap, a pusher unit and a lid, the lid being fixedly connected to the proximal end of the elongate cap and the pusher unit being rotatably disposed within the elongate cap. The device according to the invention can be placed on a conventional endoscope, in particular a single-channel endoscope, whereby a tangential sewing of translumial wounds becomes possible with the thus modified endoscope. The use of the device according to the invention in gastrointestinal endoscopy and in the suturing of a transluminal wound is proposed. Furthermore, a method for suturing a transluminal wound with the endoscope modified according to the invention is presented.
