The invention relates to an optical system for a laser therapy instrument, suitable for laser surgery of the cornea and the crystalline lens of a human patient's eye. Such a system comprises a femtosecond laser as a radiation source (2) for the therapeutic laser radiation and an objective (8) from which the therapeutic laser radiation exits and is directed and focussed on to or into the eye. The objective (8) is configurable to direct the focus separately to a region comprising the cornea in a first configuration, and to a region comprising the crystalline lens and the lens capsule in a second configuration, thereby limiting an object-side Z scanning range to two separate regions lying between the front surface of the cornea and the rear surface of the lens.L'invention porte sur un système optique pour un instrument de thérapie laser pour l'application d'un rayonnement laser sur et dans l'œil, particulièrement approprié pour une chirurgie laser de la cornée et/ou du cristallin, comprenant : - un laser femtoseconde en tant que source de rayonnement (2) pour le rayonnement laser thérapeutique, - un objectif (8) à partir duquel le rayonnement laser thérapeutique sort et est dirigé et focalisé sur ou dans l'œil, l'objectif (8) lui-même ou au moins une lentille ou un groupe de lentilles (8.1, 8.2) de l'objectif (8) pouvant être décalé dans la direction de l'axe optique par rapport aux autres lentilles ou groupes de lentilles du système, et ce décalage étant destiné à un décalage de la position de mise au point de la région de la cornée à la région du cristallin et réciproquement, - au moins deux ensembles optiques (6.1, 6.2), conçus pour la variation axiale de la mise au point du rayonnement laser thérapeutique, la plage de variation de mise au point Δz différant entre les ensembles individuels (6.1, 6.2), et - un dispositif de modification, conçu pour l'introduction de l'un quelconque de ces ensembles (6.1, 6.2) dans le trajet de faisceau laser thérapeutique à un instan
