This document describes a gas streaming device for use between an injection port and a mixing chamber within an airlift pump, and an airlift pump with the gas streaming device. The gas streaming device includes a planar plate with multiple holes extending therethrough, where the holes are dimensioned to direct the gas into multiple micro-streams for streaming air from the injection port into the mixing chamber. An airlift pump in combination with such a gas streaming device is useful for removing anomalously high concentrations of dissolved gas in a liquid. The increased efficiency for this invention may also enable this type of pump to be economic in other applications where it is desirable to lift a liquid or induce flow.Ce document décrit un dispositif de diffusion de gaz en continu destiné à être utilisé entre un orifice d'injection et une chambre de mélange à l'intérieur d'une pompe à émulsion d'air, et une pompe à émulsion d'air avec le dispositif de diffusion de gaz en continu. Le dispositif de diffusion de gaz en continu comprend une plaque plane avec de multiples trous la traversant, les trous étant dimensionnés pour diriger le gaz en de multiples microflux pour diffuser de l'air depuis l'orifice d'injection dans la chambre de mélange. Une pompe à émulsion d'air en combinaison avec un tel dispositif de diffusion de gaz en continu est utile pour éliminer des concentrations anormalement élevées de gaz dissous dans un liquide. L'efficacité accrue de cette invention peut également permettre à ce type de pompe d'être économique dans d'autres applications où il est souhaitable de soulever un liquide ou d'induire un écoulement.
