The invention relates to a disposable cartridge usable for a blood treatment apparatus provided with at least one frontal access pump; the cartridge consists of at least one duct portion whose structure and position, by approaching the disposable cartridge to the apparatus, determine the association of said duct portion with said pump, so as to complete the apparatus in order to use it.