Vaccines to prevent diseases related to environmental health1 and / or environmental health4. Vaccines usually include inactive environmental health standards-1 (e.g., chemically inactive kya EHV-1 virus) and adjust. Adyuvante includes an unsaturated oil-bearing carboxyl acid polymer with the properties of a biological adhesive. Vaccines may also include antigens against other equine pathogens, such as inactive EHV-4 and inactive equine influenza virus strains A1 and / or A2. Methods for protecting horses from environmental health standard-1 and / or environmental health standard-4 diseases are also provided, as well as methods for producing equine herpes vaccines.Vacuna para proteger caballos contra las enfermedades asociadas con EHV1 y/o EHV-4. La vacuna incluye habitualmente el EHV-1 inactivado (por ejemplo, el virus KyA EHV-1 químicamente inactivado) y un adyuvante. El adyuvante incluye un polímero entrecruzado de ácido carboxílico olefínicamente insaturado que puede tener propiedades bioadhesivas. La vacuna también puede incluir antígenos contra otros patógenos de equinos, tal como EHV-4 inactivado y cepas A1 y/o A2 inactivadas del virus de la influenza equina. Se proveen también métodos para proteger caballos contra las enfermedades asociadas con EHV-1 y/o EHV-4 y métodos para producir la vacuna contra herpesvirus equino.
