Described is a composition of ophthalmic application that contains, amongst others, a controlled-release nanoparticulated pharmaceutical system. In addition, the nanoparticulated pharmaceutical system is formed by an inorganic nano-crystalline core and one or more layers of a polyhydroxy compound and coating particles of one or more drugs, this system increasing the bioavailability and enhancing the effect of the drug over the intraocular pressure due to the nanometric or micrometric size of the aquasomes, favoring the penetration of therapeutic doses through the ocular membrane, consequently, the dose to be applied into the eye being substantially reduced, therefore reducing the side effects of the drug which would appear during the treatment. The nanoparticualated pharmaceutical system acts as a release vehicle for the drug (s), protecting, preserving and vectorizing the biological molecules of the ocular system.La presente invención se refiere a una composición de aplicación oftálmica que contiene, entre otras cosas, un sistema farmacéutico nanoparticulado de liberación controlada. A su vez el sistema farmacéutico nanoparticulado está constituido por un núcleo nanocristlaino inorgánico y una o más capas de un polihidroxicompuesto y partículas de recubrimiento de uno o más fármacos, éste sistema incrementa la biodisponibilidad potenciando el efecto del fármaco sobre la presión intraocular debido al tamaño nanométrico y/o micrométrico de los acuosomas, favoreciendo la penetración en dosis terapéuticas a través de la membrana ocular, de manera consecuente, la dosis a aplicar en el ojo se reduce considerablemente disminuyendo los efectos adversos del fármaco en cuestión que pudieran presentarse durante el tratamiento. El sistema farmacéutico nanoparticulado funciona como vehículo de liberación para el o los fármacos, protegiendo, conservando y vectorizando las moléculas biológicas propias del sistema ocular.