Instrument für die endoskopische Chirurgie, mit einem Schaftrohr (10), mit einer in dem Schaftrohr (10) geführt axial bewegbaren Zugstange (12) und mit distal angeordneten Maulteilen (20), die um einen gemeinsamen Gelenkstift (24) gegeneinander verschwenkbar gelagert sind, wobei die axiale Relativbewegung von Schaftrohr (10) und Zugstange (12) über einen zu dem Gelenkstift (24) exzentrischen Eingriff in die Schwenkbewegung der Maulteile (20) übertragen wird, wobei der Gelenkstift (24) im distalen Ende der Zugstange (12) gelagert ist, wobei die Maulteile (20) jeweils eine zu dem Gelenkstift (24) exzentrische radial vorspringende Nase (34) aufweisen und wobei die Nasen (34) der zwei Maulteile (20) diametral zueinander jeweils in eine Ausnehmung (32) des Schaftrohres (10) eingreifen.instrument for endoscopic surgery, with a schaftrohr (10), with a in the schaftrohr (10) axially bewegbaren zugstange (12) and distally arranged maulteilen (20), a common gelenkstift (24) against the verschwenkbar are storedwith the axial relative movement of schaftrohr (10) and zugstange (12) on one to the gelenkstift (24) eccentric interference in the movement of the maulteile (20) is transmitted, and the gelenkstift (24) in the distal end of the zugstange (12), is stored.with the maulteile (20) each to the gelenkstift (24) eccentric radially projecting nose (34) which with the nose (34) of the two maulteile (20) diametrically opposed to each other, each in a ausnehmung (32) of the schaftrohres (10) intervention.
