Provided is a method for determining the component contents of a Chinese medicine composition. Raw materials for the Chinese medicine composition consist of forsythia, Japanese honeysuckle, indigowoad root, bitter almond, mentha-camphor, houttuynia cordata, rhubarb, patchouli, male fern rhizome, kirilow rhodiola root and rhizome, ephedra, licorice, and gypsum. The component content determination method uses a high-performance liquid chromatography technique to simultaneously determine the contents of seven components: neochlorogenic acid, chlorogenic acid, cryptochlorogenic acid, isoforsythiaside A, 4,5-di-O-caffeoylquinic acid, quercitrin, and glycyrrhizic acid ammonium salt. A test sample is extracted by methanol or ethanol. The chromatographic conditions comprise using a methanol/acetonitrile/0.1-0.5% phosphoric acid aqueous solution as a mobile phase to perform a gradient elution, and using two detection wavelengths of 327 nm and 250 nm.Linvention concerne un procédé de détermination du contenu des composants dune composition de médecine chinoise. Les matières premières utilisées pour la composition de médecine chinoise sont constituées de forsythia, de chèvrefeuille japonais, de racine dindigowad, damande amère, de menthe-camphre, de houttuynia cordata, de rhubarbe, de patchouli, de rhizome de fougère mâle, de racine et de rhizome de kirilow rhodiola, déphédra, de réglisse et de gypse. Le procédé de détermination du contenu des composants utilise une technique de chromatographie liquide haute performance pour déterminer simultanément le contenu de sept composants : lacide néochlorogénique, lacide chlorogénique, lacide cryptochlorogénique, lisoforsythiaside A, lacide 4,5-di-O-caféoylquinique, la quercitrine et le sel dammonium dacide glycyrrhizique. Un échantillon test est extrait avec du méthanol ou de léthanol. Les conditions de la chromatographie consistent à utiliser une solution aqueuse de méthanol/dacétonitrile/dacide phosphorique à 0,1-0,5 % en tant que p
